NIJÔ-KUN - OS 20 ENSINAMENTOS DE FUNAKOSHI

Cada mandamento tem como objetivo modelar o karateca e ensina-lo como agir em cada situação que porventura apareçam contento um mais importante ao dizer que o karatê e defesa nunca se faz o ataque assim como os cinco mandamentos do Dojô-kun ao dizer conter o espírito de agressão para que o mesmo não gere mais guerra, todos esses mandamentos devem ser cumpridos para que a arte seja bem compreendida a um nível alto de sabedoria.

HITOTSU (PRIMEIRO)

1º KARATEDO WA REI NI HAJIMARI REI NI OWARU KOTO WO WASURUNA: NÃO SE ESQUEÇA QUE O KARATE DEVE INICIAR COM SAUDAÇÃO E TERMINAR COM SAUDAÇÃO

2º KARATE NI SENTE NASHI: NO KARATE NÃO EXISTE ATITUDE OFENSIVA

3º KARATE WA GI NO TASUKE: O KARATE É UM ASSISTENTE DA JUSTIÇA

4º MAZU JIKO WO SHIRE SHIKOSHITE TAO WO SHIRE: CONHEÇA A SI PRÓPRIO ANTES DE JULGAR OS OUTROS

5º GIJUTSU YORI SHINJUTSU: O ESPÍRITO É MAIS IMPORTANTE DO QUE A TÉCNICA

6º KOKORO WA HANATAN WO YOSU: EVITAR O DESCONTROLE DO EQUILÍBRIO MENTAL

7º WAZAWAI WA GETAI NI SHOZU: OS INFORTÚNIOS SÃO CAUSADOS PELA NEGLIGÊNCIA

8º HITOTSU-DOJO NO MI NO KARATE TO OMOUNA: O KARATE NÃO SE LIMITA APENAS AO GINÁSIO

9º KARATE NO SHUGYO WA ISSHO DE ARU: O APRENDIZADO DO KARATE DEVE SER PERSEGUIDO DURANTE TODA A VIDA

10º ARAI YURU MONO WO KARATEKA SEYO SOKO NI MYOMI ARI: O KARATE DARÁ FRUTOS QUANDO ASSOCIADO À VIDA QUOTIDIANA

11º KARATE WA YU NO GOTOSHI TAEZU NETSUDO WO ATAEZAREBA MOTO NO MIZU NI KAERU: O KARATE É COMO ÁGUA QUENTE. SE NÃO RECEBER CALOR CONSTANTEMENTE TORNA-SE ÁGUA FRIA

12º KATSU KANGAE WA MOTSUNA MAKENU KANGAE WA HITSUYO: NÃO PENSE EM VENCER, PENSE EM NÃO SER VENCIDO

13º HITOTSU-TEKI NI YOTTE TENKA SEYO: MUDE DE ATITUDE CONFORME O ADVERSÁRIO

14º TATAKAI WA KYOJITSU NO SOJU IKAN NI ARI: A LUTA DEPENDE DO MANEJO DOS PONTOS FRACOS (KYO) E FORTES (JITSU)

15º HITOTSU-HITO NO TEASHI WO KEN TO OMOU: IMAGINE QUE OS MEMBROS DE SEUS ADVERSÁRIOS SÃO COMO ESPADAS

 16º DANSHIMON WO IZUREBA HYAKUMAN NO TEKI ARI: PARA CADA HOMEM QUE SAI DO SEU PORTÃO, EXISTEM MILHÕES DE ADVERSÁRIOS

17º KAMAE WA SHOSHINSHA NI ATO WA SHIZENTAI: NO INÍCIO SEUS MOVIMENTOS SÃO ARTIFICIAIS, MAS COM A EVOLUÇÃO TORNAM-SE NATURAIS

 18º KATA WA TADASHIKU JISSEN WA BETSUMONO: A PRÁTICA DE FUNDAMENTOS DEVE SER CORRECTA, PORÉM NA APLICAÇÃO TORNA-SE DIFERENTE

19º CHIKARA NO KYOJAKU KARADA NO KANKYU WAZA NO SHINSHUKU WO WASURUNA: NÃO SE ESQUEÇA DE APLICAR CORRECTAMENTE: ALTA E BAIXA INTENSIDADE DE FORÇA; EXPANSÃO E CONTRACÇÃO CORPORAL; TÉCNICAS LENTAS E RÁPIDAS

20º TSUNE NI SHINEN KUFU SEYO: ESTUDAR, PRATICAR E APERFEIÇOAR-SE SEMPRE

Oss!

O Símbolo e seu significado

Como a maioria dos cursos/profissão possui um símbolo para representa-lo, o Karate também possui um, e este é o Tigre representado abaixo:

Se nos depararmos, pelo menos os praticantes de karaté shotokan, com o símbolo do tigre reproduzido na imagem acima, logo reconhecemos que é o tigre do estilo Shotokan.

Tal como alguns de vós, já me interroguei sobre a origem deste símbolo, daí ter pesquisado na Internet sobre a sua origem e significado.

Segundo as referências encontradas, o tigre foi pintado por um grande artista japonês, Hoan Kosugi. Este artista é considerado um dos maiores impulsionadores do karaté no Japão, tendo sido uma das pessoas que convencerão o mestre Funakoshi a transmitir os seus conhecimentos sobre esta arte.

Hoan Kosugi não só convenceu o mestre Funakoshi a ensinar Karaté, mas também o levou a escrever um livro para que deste modo os seus conhecimentos ficassem registados. É na sequência deste livro, “Karate-Do Kyohan”, que Kosugi pinta o tigre [Toro (tigre) No Maki (rolo ou enrolado)], o qual é oferecido ao grande mestre para servir de ilustração na capa do seu livro representando força e coragem.

Para finalizar as letras junto à cauda do tigre, que muitos se interrogam sobre o seu significado, são a assinatura do artista. Espero que assim tenha “matado a curiosidade” a alguns de vós.

 OSS!!